segunda-feira, 31 de maio de 2010

Desejos

A festa reuniu todos os discípulos de Nasrudin. Comeram e beberam durante muitas horas, sempre a conversar sobre a origem das estrelas e dos propósitos da vida. Quando já era quase de madrugada, preparavam-se todos para voltar para as suas casas. Restava um belo prato de doces sobre a mesa. Nasrudin obrigou os seus discípulos a comê-lo. Um deles, porém, recusou:
- O mestre está-nos a testar. Quer ver se conseguimos controlar os nossos desejos.
- Estás enganado. A melhor maneira de dominar um desejo, é vê-lo satisfeito. Prefiro que vocês fiquem com o doce no estômago do que no pensamento, que deve ser usado para coisas mais nobres.
http://nasrudin-humor.blogspot.com/

domingo, 30 de maio de 2010

Confúcio


"Da força à injustiça 
há só um passo."

Afeto tão Sincero

As relações de afetos acontecem, das maneiras mais estranhas, em todo reino animal.

sábado, 29 de maio de 2010

João Cabral de Melo Neto

A MULHER E A CASA
-------------
Tua sedução é menos
de mulher do que de casa:
pois vem de como é por dentro
ou por detrás da fachada.

Mesmo quando ela possui
tua plácida elegância,
esse teu reboco claro,
riso franco de varandas,

uma casa não é nunca
só para ser contemplada;
melhor: somente por dentro
é possível contemplá-la.

Seduz pelo que é dentro,
ou será, quando se abra;
pelo que pode ser dentro
de suas paredes fechadas;

pelo que dentro fizeram
com seus vazios, com o nada;
pelos espaços de dentro,
não pelo que dentro guarda;

pelos espaços de dentro:
seus recintos, suas áreas,
organizando-se dentro
em corredores e salas,

os quais sugerindo ao homem
estâncias aconchegadas,
paredes bem revestidas
ou recessos bons de cavas,

exercem sobre esse homem
efeito igual ao que causas:
a vontade de corrê-la
por dentro, de visitá-la.

sexta-feira, 28 de maio de 2010

Voltaire


"Todas as riquezas 
do mundo não 
valem um bom amigo."

Sabedoria do Povo


Quando o dinheiro fala, 
a verdade se cala.

O Pai da Aviação de Automóvel

Essa foto é, sem dúvida, um belíssimo documento. Foi tirada no ano de 1916 com o objetivo de documentar a primeira viagem de carro entre as cidades de São Paulo e Ribeirão Preto. Da direita para a esquerda, Santos Dumont, Conde Silvio S. Penteado, Tte. Prado, Major Luís Fonseca e Sebastião Penteado.

Copa do Mundo na África

Essa belíssima propaganda da Pepsi-Cola mostra a Africa que conhecemos de filmes e histórias. Um povo sorridente, muito colorido e que adora o futebol. Uma produção como essa, normalmente, custa mais que um longa metragem e, de quatro em quatro anos, todos os grandes patrocinadores da Copa do Mundo, fazem varios desses filmes.

quinta-feira, 27 de maio de 2010

Wilson Gorj

Afortunado
Sacrificou toda sua juventude em troca de um futuro melhor. Anos e anos, trabalhou duro até chegar à velhice amparado por invejável fortuna. Hoje, orgulha-se: não precisa mais trabalhar. Cabe-lhe agora usufruir tudo o que conquistou.
É o que tem procurado fazer. Nas noites de sábado, por exemplo, gosta de circular pelas ruas da cidade, refestelado no conforto de sua limusine. Sempre pede ao chofer para parar diante da Praça Central.
Do automóvel gasta um bom tempo a olhar os jovens de mãos dadas, passeando por entre os canteiros, beijando-se sob a copa das árvores...
Em silêncio, inveja-os. Para eles, o futuro não vale mais que um beijo.

Art. Lebedev Studio

Esse Estúdio de Artes Russo, o Lebedev, faz um trabalho muito competente e interessante. Aqui vemos uma série de painéis fotográficos usando como tema o código de barras. Quem ficou curioso, vai lá, vale a pena!

Hermann Hesse


"Para a arte de viver, 
é preciso saber a arte de ouvir, 
sorrir e ter paciência... sempre."

quarta-feira, 26 de maio de 2010

Rogério Dias

Técnica Acrílico sobre tela - 30cm X 40cm -Ano 2005
Por estas boas coincidências da vida, conheci o Rogério Dias. Rogério José de Moura e Dias, nasceu em Jacarezinho, PR, no ano de 1945. É pintor, desenhista, gravador, escultor, design gráfico, cartunista, ator, ilustrador, cenógrafo, publicitário. Passe pelo site do Rogério e conheça as obras, trabalhos e prêmios desse artísta que é uma grande figura humana. 
Sem título - 1988 - Ponta seca e água forte
11cm X 11cm - acervo do artísta

Santo Agostinho

“A esperança tem duas filhas 
lindas: a INDIGNAÇÃO e a CORAGEM, 
a Indignação nos ensina a não 
aceitar as coisas como estão, 
e a Coragem nos ensina a mudá-las"

Dário Beatriz Novamente

Tenho o prazer de apresentar mais dois trabalhos, da série "consumo", do artista argentino Dário Beatriz, que já apresentei aqui no Blog. Na minha opinião, o trabalho de Dário melhora a cada nova série.

terça-feira, 25 de maio de 2010

O Homem que Caminhava sobre a Água

Um dervixe de mentalidade meio simplória, de uma escola austeramente piedosa, caminhava certo dia pela margem de um rio. Ia absorto, concentrado em problemas escolásticos e de natureza moral, pois era esta a forma assumida pelo ensino sufi na comunidade a que ele pertencia.
Equiparava-se ali a religiosidade emocional com a busca da Verdade essencial.
De repente, seus pensamentos foram interrompidos por um forte grito. Alguém estava repetindo o apelo dervixe.
- Isto carece de sentido - disse para si mesmo - pois está emitindo incorretamente as sílabas. Em vez de pronunciar 'ya hu', ele está dizendo 'u ya hu'.
Pensou de imediato que era seu dever, como estudante mais aplicado, corrigir aquela pessoa desafortunada, que talvez não tivesse tido a oportunidade de ser orientada corretamente, dai que estivesse, quem sabe, fazendo o melhor que podia para interpretar a idéia contida atrás dos sons.
Desse modo, alugou um bote e se acercou da ilhota que ficava do outro lado do rio e de onde parecia vir o chamado.
Foi encontrar, então, sentado numa cabana de juncos, um homem vestido com um manto dervixe, que movia a cabeça e os braços seguindo o ritmo da frase iniciatória.
- Meu amigo, - disse o dervixe que viera no bote -, estás pronunciando incorretamente a frase. Cabe a mim dizer-lhe isso, já que há mérito tanto para aquele que oferece como para o que aceita conselho. Eis como se pronuncia a frase, - E a disse então.
- Obrigado - disse humildemente o outro dervixe.
O primeiro dervixe voltou a seu barco, muito satisfeito por ter praticado uma boa ação. Afinal, já foi dito que um homem capaz de repetir a fórmula sagrada corretamente poderia inclusive caminhar sobre as ondas; algo que nunca presenciara, mas que alimentara sempre a esperança - por alguma razão desconhecida - de realizar.
Agora nenhum som proveniente da cabana de juncos se fazia ouvir, mas estava certo de que sua lição fora bem acolhida.
Foi então que escutou um vacilante 'u ya', começando o segundo dervixe a repetir a frase da mesma forma de antes...
Enquanto o primeiro dervixe pensava no que acontecia, refletindo sobre a perversidade dos seres humanos e sua persistência no erro, observou de súbito um estranho espetáculo. Deixando a ilhota, o outro dervixe se acercava dele caminhando sobre a superfície das águas...
Surpreso, o primeiro dervixe parou de remar. O outro chegou junto dele e disse:
- Irmão, lamento incomodá-lo, mas tive que vir aqui para perguntar-lhe sobre a maneira usual de pronunciar a repetição da fórmula como me ensiou, pois me é difícil recordá-la.
Extraído do livro: Histórias dos Dervixes - Idries Shah - 1976.

Betinho, irmão do Henfil

"Solidariedade, amigos , 
não se agradece, 
comemora-se."

Nelson Rodrigues

Ilustração de Tito Oliveira
"Não se apresse em perdoar. 
A misericórdia também corrompe."

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Albert Camus


" Não ser amado 
é falta de sorte, 
mas não amar é a 
própria infelicidade." 

Friedrich Nietzsche


" Torna-te 
aquilo que és."
 

Johann Goethe


"Quem tem bastante no seu interior, 
pouco precisa de fora."

Edu Barbero e Sua Poesia Ilustrada

Ecológica-mente

domingo, 23 de maio de 2010

Propaganda de sorvete

Vejam que beleza de propaganda de sorvete. Uma brincadeira sútil, a música perfeita e uma edição primorosa. Sem palavras, afinal, prá que?

Prefeito dando Exemplo

Fábio de Sá Barreto e seu único meio de transporte como prefeito de Ribeirão Preto, de 1939 a 1944. Utilizava-o como exemplo para economia de combustível durante a segunda guerra mundial.

sábado, 22 de maio de 2010

Clarice Lispector

Pelas plantas dos pés
subia um estremecimento 

de medo,

o sussurro de que a terra 
poderia aprofundar-se.
E de dentro erguiam-se 
certas borboletas batendo
as asas por todo o corpo.

Uma Planta Doida

"Já escrevi sobre uma surpresa que tive,
faz muitos anos,
numa manhã de frio intenso,
vento forte e céu enfarruscado,
que anunciavam que haveria neve pela tarde.
As árvores sabiam disso e já estavam todas sem folha.
Foi então que, caminhando pelo jardim que à tarde 

estaria todo branco, vi uma planta doida.
Ela não ligava para a nevasca da tarde: 
um botão de flor preparava-se para abrir."
Rubem Alves - Quarto de Badulaques LXXXI  
Correio Popular - 27/11/05

sexta-feira, 21 de maio de 2010

Arte & Pão

Arte é arte, para um bom artista, farinha é o suficiente. Uma propaganda de pão, mas poderia ser do que quisesse, não acham?

quinta-feira, 20 de maio de 2010

Duas Quadras

Na quinta que nunca houve
Há um poço que não há
Onde há de ir encontrar água
Alguém que te entenderá.

Eu vi ao longe um navio
Que tinha uma vela só,
Ia sozinho no mar...
Mas não me fazia dó.
Fernando Pessoa

Festival de Charges no Irã Sobre a Água

Angel Boligam - Mexico
Hiresh Badri - Iran
Agir Sulaj - Itália
Mehdi Azizi - Iran

Beatles em 1964

Em 1964, na primeira turnê americana dos Beatles, uma das imagens mais conhecidas é essa briga de travesseiros entre os quatro integrantes da banda, que foi feita por Harry James Benson, um dos mais famosos e requisitados fotógrafos do showbizz. Seus mais de 50 anos de trabalho lhe renderam várias citações em revistas como Life, Vanity Fair, People e The New Yorker.

quarta-feira, 19 de maio de 2010

Integração em São Paulo

A foto acima é de Sidney Mattos e foi tirada na Vila Madalena, em São Paulo - SP.  Isso nós podemos chamar de arte integrada a natureza. Parabéns ao artista que assina LUZ.

+ 1

Mais um postal da série que foi impressa há 12 anos. Acima o cartão fechado, abaixo você vê ele aberto. O texto é de Michael Sullivan e Paulo Massadas da música Um Dia de Domingo, que foi magistralmente gravada por Gal Costa e Tim Maia.

Derretendo

Este trabalho é de Lucas Tonon Gehre e, sem saber, ele descreveu, nos seus quadrinhos, como me sinto naqueles dias quentes que fazem, quase o ano todo, aqui em Ribeirão.

Rubem Alves

"A esperança é uma droga alucinógena".

Rubem Alves

ler é fazer amor com as palavras

terça-feira, 18 de maio de 2010

Ditos Populares

Diariamente nos pegamos usando ditos populares, mas poucas pessoas sabem o significado deles. Grande parte são derivados de expressões que, com o passar dos tempos, acabaram se modificando. Você conhece as origens?
Fazendo uma pesquisa, encontrei um post na página:  http://colunistas.ig.com.br/obutecodanet/, que explica boa parte dos ditos populares mais usados no Brasil. Confira:

Dito Popular: “Quem tem boca vai a Roma”.
O correto seria: “Quem tem boca vaia Roma”. (do verbo vaiar).

Dito Popular: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro”.
O correto seria: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro”.

Dito Popular: “Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão”.
O correto seria: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão”.

Dito Popular: “Cor de burro quando foge”.
O correto seria: “Corro de burro quando foge!”

Dito Popular: “Cuspido e escarrado”. (alguém muito parecido com oura pessoa).
O correto seria: “Esculpido em carraro”. (tipo de mármore).

Dito Popular: “Quem não tem cão, caça com gato”.
O correto seria: “Quem não tem cão, caça como gato”. (ou seja, esgueirando, astutamente, traiçoeiramente).
O material acima eu peguei no Blog: http://vernaculando.blogspot.com/

Mambembe

É essa a chance que nos deu a vida.
Carrossel, trem mambembe, circo colorido de horrores, segredo dos iluminados.
Só quem já embarcou nessa viagem conhece as delícias e as agruras que nos reserva o risco do amor.
Este texto é da Carmen Cagno e faz parte do livro Pequena Pausa Para Um Susto - Historinhas e Fragmentos.

Quino Novamente

É muito difícil cruzar um trabalho do Quino e não ficar com vontade de públicar. É sempre arguto, sensível e muito bem humorado.

segunda-feira, 17 de maio de 2010

A Exceção e a Regra

Estranhem o que não for estranho.
Tomem por inexplicável o habitual.
Sintam-se perplexos ante o cotidiano.
Tratem de achar um remédio para o abuso
Mas não se esqueçam de que o abuso é sempre a regra.

 Bertolt Brecht

Quem Pode, Faz!

Essa foto anda correndo pelas páginas da internet mais rápido que os carros de formula1. Pelé, Zidane e Maradona, jogando pebolim. Ano de copa do mundo é assim, uma marca como a Louis Vuitton, contrata três legendários monstros sagrados do futebol, uma fotógrafa como a norte-americana Annie Leibovitz, reconhecida como uma das lentes mais clássicas que já passou pela Rolling Stone EUA, nos anos 70 e produzem uma campanha que, com certeza, vai marcar uma época.
De acordo com Pietro Beccari, vice-presidente mundial de marketing da companhia LVMH, dona da marca, a empresa já tinha abordado os atletas há um tempo atrás, sem sucesso. O acordo teria sido fechado só agora por causa da proximidade da Copa do Mundo. "Assim que conseguimos convencer os dois primeiros, negociar com o terceiro ficou mais fácil", disse, sem citar nomes.
Então, os jogadores se encontraram no começo de março no Café Maravillas, em Madri, para a realização da foto. Lá eles foram retratados em uma despojada partida de pebolim.

domingo, 16 de maio de 2010

República Islâmica do Paquistão

No Paquistão, uma república Islâmica, na Asia, num lugar complicado, porque fica na região onde convergem o sul da Ásia, a Ásia Central e o Oriente Médio, a riqueza dessa tradição do povo paquistanês o país limita com o Irã e o Afeganistão a oeste, a China a nordeste e a Índia a leste, além de ser banhado pelo Mar Arábico ao sul, com um litoral de 1 046 km de extensão.
O Paquistão é o sexto país do mundo em população e possui uma das maiores populações muçulmanas do planeta. Seu território pertenceu à Índia Britânica e tem uma longa história de assentamento e civilização, inclusive a civilização do Vale do Indo.
Esse povo, tem na sua tradição essa bela arte de pinturas, feitas a mão e detalhes de acabamentos com bordados e brocados.

Papoulas, Só Pela Beleza!

Mulher segura guarda-chuva enquanto caminha por um campo de papoulas no Parque Memorial Showa, em Tachikawa, subúrbio de Tóquio (Japão). Visitantes podem ver cerca de 2.500.000 de papoulas no parque até o fim de maio Toru Yamanaka/AFP

sábado, 15 de maio de 2010

Rubem Alves

A celebração de mais um ano de vida é a celebração de um desfazer, um tempo que deixou de ser, não mais existe. Fósforo que foi riscado. Nunca mais acenderá. Daí a profunda sabedoria do ritual de soprar as velas em festa de aniversário. Se uma vela acesa é símbolo de vida, uma vez apagada ela se torna símbolo de morte.

sexta-feira, 14 de maio de 2010

(Ferreira Gullar)


Fazer arte é soprar
espirito na materia

Banksy

Banksy é um artista de rua, pichador, com trabalhos espalhados pela Inglaterra, onde nasceu em 1975, na cidade de Bristol e começou a fazer seus stencil com 14 anos. Depois foi para Londres e acabou circulando por toda a Europa, países da África e os EUA, sempre deixando a sua arte estampada em paredes abandonadas. 
Seus trabalhos são muito característicos, é difícil alguém que não tenha visto uma de suas obras em algum lugar, pois há muito tempo, seus desenhos pichados invadiu as galerias, as telas, e vivem saindo em revistas, documentários e jornais de todo o mundo.
Apesar de tanta produção e do sucesso, Banksy é uma pessoa muito pouco conhecida. Ele detesta dar entrevistas e foge dos holofotes. Como a contravenção é uma constante em sua obra sempre provocativa, essa técnica de ser um mistério, acaba ajudando.
Em telas e murais faz suas críticas, normalmente sociais, mas também comportamentais e políticas, de forma agressiva e sarcástica, provocando em seus observadores, quase sempre, uma sensação de concordância e de identidade. Apesar de não fazer caricaturas ou obras humorísticas, não raro, a primeira reação de um observador frente a uma de suas obras será o riso. Espontâneo, involuntário e sincero, assim como suas obras.

ManoHead

Esse é fera! Fabrício "Manohead" Rodrigues Garcia, natural de Garopaba, Santa Catarina. Com 25 anos, já tem uma longa história de sucesso. Sempre gostou de desenhar, mas foi só aos 20 anos que começou a interessar-se, de verdade, por caricaturas. Logo depois, aos 22 anos, aqui em Ribeirão Preto, recebeu 3 Menções Honrosas no 14 º Salão de Humor, no ano de 2007. Depois, foram muitos prêmios, nacionais e internacionais e, hoje em dia, ManoHead trabalha para revistas, jornais e trabalhos convidados, pintando, ilustrando e fazendo caricacturas de fino traço.  
Biografia
 O grande Glauco no "traço digital" de ManoHead

quinta-feira, 13 de maio de 2010

Segredo

Desenho por Madame Y
A poesia é incomunicável.
Fique torto no seu canto.
Não ame.

Ouço dizer que há tiroteio

ao alcance do nosso corpo.
É a revolução? o amor?
Não diga nada.

Tudo é possível, só eu impossível.

O mar transborda de peixes.
Há homens que andam no mar
como se andassem na rua.
Não conte.

Suponha que um anjo de fogo

varresse a face da terra
e os homens sacrificados
pedissem perdão.
Não peça. 
1960 - ANTOLOGIA POÉTICA  
carlosdrummonddeandrade.com.br

Nasrudim e a Lua

Uma noite clara e enluarada, Nasrudin vai ao poço tirar água. Ao olhar para baixo, vê o reflexo da lua brilhando na água. "Nossa!", exclama. "A pobre da lua caiu dentro da água! Espere, lua, que já vou tirá-la daí!"
Nasrudin vai correndo até sua casa e volta com uma corda com um gancho de ferro amarrado na ponta. Sem demora, atira a corda dentro do poço, dizendo de forma encorajadora: "Vamos, lua, agarre firme que já vou puxá-la para fora daí." Infelizmente, a corda fica presa numa pedra grande no fundo do poço e Nasrudin precisa puxar com toda sua força. "Ufa!"pensa com seus botões. "Mas como a lua é pesada!"
De repente, a corda se solta num tranco e Nasrudin cai de costas no chão. Quando consegue recuperar o fôlego, ainda estendido no chão, ele se depara com a lua no céu, brilhando no meio das estrelas.
"Não foi nada fácil, mas conseguimos!" diz Nasrudin, dirigindo-se à lua. "Que sorte a sua eu ter chegado bem a tempo de poder ajudá-la! Foi um prazer estar a seu serviço. Adeus, lua, e boa noite!"
Do livro Histórias do Mulá Nasrudin, Edição bilingue, recontada e ilustrada por Cristina Millet

quarta-feira, 12 de maio de 2010

"O Grande Ditador"

O texto abaixo é uma obra de arte que faz parte de uma outra obra de arte. É o discurso final do filme O Grande Ditador, que Charles Chaplin lançou em 1940, em plena segunda guerra mundial, que é, sem dúvida alguma, um dos grandes filmes da história do cinema e um retrato inteligente e muito sensível sobre a humanidade.
Toda vez que leio este texto, isso há muitos anos, lembro da biografia de Charles Chaplin, escrita por ele, onde você descobre um homem mesquinho, auto centrado, tudo o contrário deste belo texto.
"Todos nós desejamos ajudar uns aos outros. Os seres humanos são assim. Desejamos viver para a felicidade do próximo - não para o seu infortúnio. Por que havemos de odiar e desprezar uns aos outros? Neste mundo há espaço para todos. A terra, que é boa e rica, pode prover a todas as nossas necessidades.
O caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza, porém nos extraviamos. A cobiça envenenou a alma dos homens, levantou no mundo as muralhas do ódio e tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e os morticínios. Criamos a época da velocidade, mas nos sentimos enclausurados dentro dela. A máquina, que produz abundância, tem-nos deixado em penúria. Nossos conhecimentos fizeram-nos céticos; nossa inteligência, empedernidos e cruéis. Pensamos em demasia e sentimos bem pouco. Mais do que de máquinas, precisamos de humanidade. Mais do que de inteligência, precisamos de afeição e doçura. Sem essas virtudes, a vida será de violência e tudo será perdido.
A aviação e o rádio nos aproximou. A própria natureza dessas coisas é um apelo eloqüente à bondade do homem, um apelo à fraternidade universal, a união de todos nós. Neste mesmo instante a minha voz chega a milhares de pessoas pelo mundo afora. Milhões de desesperados: homens, mulheres, criancinhas, vítimas de um sistema que tortura seres humanos e encarcera inocentes. Aos que podem me ouvir eu digo: não desespereis! A desgraça que tem caído sobre nós não é mais do que o produto da cobiça em agonia, da amargura de homens que temem o avanço do progresso humano. Os homens que odeiam desaparecerão, os ditadores sucumbem e o poder que do povo arrebataram há de retornar ao povo. E assim, enquanto morrem homens, a liberdade nunca perecerá.
Soldados! Não vos entregueis a esses brutais, que vos desprezam, que vos escravizam, que arregimentam vossas vidas, que ditam os vossos atos, as vossas idéias e os vossos sentimentos. Que vos fazem marchar no mesmo passo, que vos submetem a uma alimentação regrada, que vos tratam como gado humano e que vos utilizam como bucha de canhão. Não sois máquina. Homens é que sois. E com o amor da humanidade em vossas almas. Não odieis. Só odeiam os que não se fazem amar, os que não se fazem amar e os inumanos.
Soldados! Não batalheis pela escravidão. Lutai pela liberdade. No décimo sétimo capítulo de São Lucas está escrito que o reino de Deus está dentro do homem - não de um só homem ou grupo de homens, mas de todos os homens. Está em vós. Vós, o povo, tendes o poder - o poder de criar máquinas; o poder de criar felicidade. Vós o povo tendes o poder de tornar esta vida livre e bela, de fazê-la uma aventura maravilhosa. Portanto - em nome da democracia - usemos desse poder, unamo-nos todos nós. Lutemos por um mundo novo, um mundo bom que a todos assegure o ensejo de trabalho, que dê futuro à mocidade e segurança à velhice.
É pela promessa de tais coisas que desalmados têm subido ao poder. Mas, só mistificam. Não cumprem o que prometem. Jamais o cumprirão. Os ditadores liberam-se, porém escravizam o povo. Lutemos agora para libertar o mundo, abater as fronteiras nacionais, dar fim à ganância, ao ódio e a prepotência. Lutemos por um mundo de razão, um mundo em que a ciência e o progresso conduzam à ventura de todos nós. Soldados, em nome da democracia, unamo-nos.
Hannah, estás me ouvindo? Onde te encontrares, levanta os olhos. Vês, Hannah? O sol vai rompendo as nuvens que se dispersam. Estamos saindo da treva para a luz. Vamos entrando num mundo novo - um mundo melhor, em que os homens estarão acima da cobiça, do ódio e da brutalidade. Ergue os olhos, Hannah. A alma do homem ganhou asas e afinal começa a voar. Voa para o arco-íris, para a luz da esperança. Ergue os olhos, Hannah. Ergue os olhos."